Seat inscriptions
created: Transcription (Reynolds).
source date: Many probably pre-Roman.
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], 58, whence [...] 27.1141.

[...]κου[...]

Λα[...]

[...] ιμαιιλασιλ[...]

[...]νος

[...]τ[...] ισιιην[...]

πεισιωιν

μ[...]

ο ν μ[...]

[...]πυθ ν σ [...]

[...]ασο Μενάνδρου [...]

Μνα[...]

[...]κλ [...]α

κ[...]υα[...]

[...]ολα[...]

[...]νε [...]

Ἀρο[...]

[...]αναξ[...]σ ν [...]

[...]εταριανοῦ

Translations

Not usefully translatable

Commentary

Presumably from the name of individuals or groups to whom the seat was allotted.

Given the rough cutting and the present condition of the stone, which is often badly worn and damaged, many of the readings are most unsatisfactory. In different lights it might be possible to improve them or add to the record.