Ephebic list of names
created: Transcription (Reynolds).
source date: Second-third century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], 56, whence [...] 27.1135.

[...] [...] Καικίλιοϲ [...] [...] Ἄννιοϲ [...] [...] Τίτοϲ Φλάουιοϲ [...] [...] Τίτοϲ Φλάουιοϲ [...] [...] Τίτοϲ Φλάουιοϲ [...] [...] Γερελλανόϲ [...] [...] Ἄννιοϲ [...] μο[...] [...]

Apparatus

Translations

. . . Cae]cilius [or [A]cilius] [ . . . ] Annius [ . . . ] T(itus) Flavius [ . . . ] T(itus) Flavius [ . . . ] T(itus) Flavius [ . . . ] Gerellanus [ . . . ] Annius [ . . . ]

Commentary

A list of names which, from the letter-sizes and the poor style of cutting, is more likely to refer to ephebes than to priests or other officials. The number of T. Flavii suggests that there was a distinct increase in the number of Apolloniates with Roman citizenship during the Flavian period.

l.6: The nomen Gerellanus is originally south-east Italian and was introduced to the Greek world by Italian negotiatores in the Republic, cf. J. Hazfeld, Les trafiquants italiens (1919) 392, A.J.N. Wilson, Emigration from Italy in the Republican Age of Rome (1966) 153; its presence seems to indicate connection between the trading family and Cyrenaica.