Funerary fragment
created: Transcription (Reynolds).
source date: Probably first century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], 47 and plate LXVIII, whence [...] 27.1158.

[...] Κλεοπάτρα [...] Διονυσίου ἐτῶν λ[...]

Translations

. . . ] Kleopatra [ . ] daughter of Dionysios, aged 30 [or anything up to 39] [ . . .

Commentary

Clearly a funerary inscription.

Nothing is likely to have been lost at the end of line 1: a unit digit may have been cut away at the end of line 2.