Funerary inscription
created: Transcription (Reynolds).
source date: First century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], LXXXV, whence [...], 5324; [...], 395 (269, La.XV.5), p. 237, whence [...] 9.659.

ἔτουϲ δ Ἐπιφὶ ιε Μενέϲταϲ Λ υκίου [...]

Apparatus

[^a1: at 1: L | Ι]

[^a2: at 2: ιεʹ | Ε | εʹ]

[^a3: at 3: CTACAY | στας [Λ]υ]

Translations

Anno 4, Epiphi 15. Menesta di Licio.

Year 4, Epeiph 15, Menestas son of Lukios Lucius [ . . .

Commentary

Line 3: A hole in the stone occupies the space between Λ and Υ.