Ephebic names
created: Transcription (Reynolds).
source date: Late first century BCE - early second century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], 163 (VII, 23), pl.LXIII, fig.II, whence [...] 9.435, [...] 324282.

Σώστρατος ἔθο φίλος Φερετίμῳ

Apparatus

[^a1: ἔ/θος [The letters seem to have been obscured by a subsequent hand, which transformed the O in line 3 into φ, and cut Λ over O in line 4 to give the monogram which represents φίλος, not reported by Oliverio.]]

Translations

Sostrato, per costume di (appartenente a ?) Feretimo

Sostratos, customary companion/friend to Pheretimos.

Commentary

Lines 3/4: For the underlying text, ἔθος, see commentary on T.27; for the monogram for φίλος see on P.26.