Funerary inscription
created: Transcription (Reynolds).
source date: Second to third centuries CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...] ἔτους ζ Παχὼν ε Ἑρμογενεία [...] Ἰουλίου [...]τας [...] [...]ω[...]ν ἔτους [...] ιϛ τα [...] ικϚγ πετ[...]διοϲ Γειιου [...]Οϲ

Translation

Year 7, Pachon 5, Hermogeneia daughter of Julius [ . . .] Year ? [ . . ?month] 16,[ . . . ]dios son of ?Geios [ . . ..

Commentary

Line 8: There seems to be a figure here but what survives makes no obvious sense.

Line 9: Perhaps [Τι(βέριος) Κλαύ]διος.