Building inscription for restoration after the Jewish revolt
created: Transcription (Reynolds).
source date: CE 116-120
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he

Bibliography

a, c: [...], C.6 and fig. 13, whence [...] 1974.668, [...] 011667 d: [...], C.9 and fig. 15, whence [...] 1974.670, [...] 011673 [...], 18

Imperator [...]

[...] Tit Aeli[...]

diui Nervae [...] pontific maxim tribunicia potestate [...]

[...] Caesareum tumultu Iudaico [...]

Translations

. . . ] Emperor [ . . . ] T(itus) Aelius [ . . . ] of deified Nerva [ . . . ] high priest, ?holding t[ribunician power . . . ?Caes]ar[eu]m by the riot [?of the Jews . . .

Commentary

The original location is confirmed by the type of stone and the thickness of the blocks.

Apparently another copy of the text at C.7; but if T.Ae[lius is correctly read in b, this is a reference to work by Antoninus.