Ephebic name
created: Transcription (Reynolds).
source date: Late first century BCE - early second century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], LXXXI, whence [...], 5357; [...], 261 (VII,135), whence [...] 9.521; corrected, [...], 4, whence [...], 1981.663, [...] 30.1788,3, [...] 324538; further, [...], 3, whence [...], 1999.627, [...] 46.2220

ἔτουϲ δ Τίτοϲ Φλάουιοϲ

Apparatus

[^a1: at 1-2: L δʹ Τ. Φώ[τ]ιος | L δτʹ. Φ(λάουιος) Νέ/ριος [Oliverio took the Τ as part of the figure, thus making year 304; but Pacho's drawing shows a space before it and imposes the interpretation given here.]]

Translations

Anno 304. Fl(avio) Nerio.

Year 4. T(itos) Phlaouios T(itus) Flavius.

Commentary