Ephebic inscription.
created: From previous publications (Reynolds)
source date: Second to third centuries CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...] pl. LXXX, whence [...], 5306.

Κάρποϲ Εὐφροϲύνω

Φιλόδημοϲ Βύζα

Translation

[^1] Karpos son of Euphrosynos.

[^1: i]

[^2] Philodemos son of Byzas.

[^2: ii]

Commentary

i: At the end of line 2 there appears to be a sign which might be the abbreviation for φίλος, suesting that these are friends, not father and son.