Funerary inscription
created: Transcription (Reynolds).
source date: First century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], 430 (304, La.XV.14,4), whence [...] 9.693.

ἔτους ζ Τυβὶ δ Πόταμος Λουκίου ἐτῶν [...] ἔτους ζ Μεσορὴ κ Μυρὼ Λουκίου ἐτῶν βκ

Apparatus

[^a1: at 7: L ικ΄ | L ιη΄]

Translations

Anno 4, Tybi -. Potamo di Lucio. Anno 6, Mesore -. Mirò di Lucio, di anni 21.

Year 7, Tybi 4, Potamos son of Loukios Lucius, aged ? . Year 7, Mesore 20, Myro daughter of Loukios Lucius, aged 22

Commentary