Funerary inscription
created: Transcription (Reynolds).
source date: CE 77/78
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

Lines 1-2 [...], 44, l.6, whence, with readings by J. Reynolds, [...] 16.910, [...] 324393; [...] 53.a, whence [...] 33.1502, [...] 324677.

ἔτους ι Φαμενὼθ [...] Ϲεραπίων [...] μ[...] [...]

Apparatus

[^a1: at i: L ι [Corrected by Reynolds in SEG.]]

Translations

Line 1: ? aged 10.

(Jahr) 10, . . . Phamenot, Serapion . . .

Year 10, Phamenoth ?, Serapion ...

Commentary

Gray read the first line as part of T.531

Line 1: In view of the date of T.531, it seems likely that this is 10 of the reign of Vespasian, CE 77/78.