Ephebic names
created: From previous publications (Reynolds).
source date: First century BCE-first century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...] pl.LXXX, whence [...], 5279.

ἔτους β Ἑρμαῖς Χάρμιδος

ἔτους αι Γάϊοϲ Ἰούλιοϲ Λ[...] [...]υπε[...]

[^a1: at ii.1: Α Α ΟΙ | [Φα]ω[φ]ὶ ε]

[^a2: at ii.2: LΑΙ | L α΄]

[^a3: at ii.3: ΛΙΟϹ/ | λιος [Θ]

[^a4: at ii.2: ΥΠΕ | ε]u[γ]έ[νης ?]

Translation

[i]: Year 2 Hermais son of Charmis

[ii]: Year 11, Gaios Ioulios Gaios Julius . .

Commentary

This group of texts T.50-T.74, collected by Pacho, were published with others (including T.75, T.76, T.77), which are still in situ in the north wall of the Gymnasium/Byzantine Bath. It is reasonable therefore to assume that all were seen in this area, and that all are ephebic see further on T.27.

The interpretations are offered as guesses only.