Funerary inscription
created: Transcription (Reynolds).
source date: First century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], 357 (231, La.XII.4,5), p. 213, pl. LXXVIII, fig. 40, whence [...] 9.623; [...] 67.f, whence [...] 33.1532, [...] 324707.

ἔτους ια Ἁθὺρ κε Ἀρϲινόα Μάρκω ἔζηϲεν ἔτη κ

Apparatus

Translations

Anno 11, Hathyr 25. Omonoia di Marco visse anni 20.

(Jahr) 11, 25.Hathyr, Arsinoa des Marcus, lebte 20 Jahre

Year 11, Hathyr 25, Arsinoa daughter of Markos Marcus, lived 20 years.

Commentary

This family is taken to be Jewish, on the basis of the names in T.413.