i. Building inscription and ii. Ephebic name
created: Transcription (Reynolds).
source date: i. Perhaps 2nd century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...]um ex publica pecunia [...]

[...] Δομέτιοϲ Βάϲϲαροϲ

Translation

[i] . . . ] from public money [ . . .

[i] . . . ] Dom[etios] Bassaros [ . . .

Commentary

i: A building inscription, perhaps connected with work on the gymnasium itself. It could come from a lower register of the text to which T.35 belongs and may also be connected with T.36, the fragmentary Latin text recorded by Pacho.

For de/ex pecunia publica, "from public money" cf. C.166.