Funerary inscription
created: Transcription (Reynolds).
source date: Second-third century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], 476 (346), pl. LXXXVI fig.58, whence [...] 9.554

Τίτου Ϲεϲτίου Θεοδώρου Λούπου βωμός. Κλαυδία Φαυστῖνα ἡ μήτηρ ἀνέθηκε ἐτῶν κθ

Apparatus

Translations

Di Gaio Sestio Teodoro Giunio altare. Claudia Faustina, la madre, consacrò.

Altar of T(itos) Sestios Loupos T(itus) Sestius Lupus son of Theodoros. Kl(audia) Phaustina Claudia Faustina , his mother, dedicated it. He was aged 29.

Commentary

The year in line 4 may be the age of the dead son, but it might be a date.