Ephebic names
created: Transcription (Reynolds).
source date: Late first century BCE - early second century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], 178-179 (VII,43,44) pl.LXIV, fig.12, whence [...] 9.449, [...] 324296, [...] 9.450, [...] 324297

Ἐπικρα[...]

Εὔμαχος

Ἀραταχάν[^1]

[^1: sic]

Φίλ[...]

Ἀριστόμαχος

Φιλόστρατοϲ

Ξενάρηϲ

Χαρίδαμος φίλος Αἰαλάντι

Νικίαϲ

Διονύσιος

Apparatus

[^a1: at i: Ἐπις- [Unfinished and last letters cut over first of ii]]

Translations

178: Epis- An- di Euaristo. Ara- di Filostrato. Xena- di Charidemo a? Fealàn. 179: Nikias Dionisio

[^2] Epikra[-[^3] Eumachos.[^4] Artachan[^5] Phil[-[^6] Aristomachos[^7] Philostratos[^8] Xenares[^9] Charodamos friend of Aialan.[^10] Nikias[^11] Dionysios

[^2: i]

[^3: i]

[^4: ii]

[^5: iii]

[^6: iv]

[^7: vi]

[^8: vii]

[^9: viii]

[^10: ix]

[^11: x]

Commentary

iv: probably a first attempt at vi.

Oliverio identified viii, line 2, with a text recorded by Pacho, T.728.i.