?Ephebic names
created: From previous publications (Roueché)
source date: First century BCE to second century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...] pl. LXXIV, whence [...], 5229

ἔτους ι Λι [...] γιοο Ῥοῦφος [...] ει ἔτους ιζ θεόδωροß ἔτους ιϛ Ἀμμώνιος ἸτΘαννυρα

Apparatus

[^a1: at 1: _ΙΚΙϹ | L ι΄ . . .]

[^a2: at 2: ΓΙΟΟΙΟΥΦΟ | Γ[ά]ιο[ς Ῥοῦφο[ς]

[^a3: at 6: ϹΑΜΗΟΩΙΟΣ | . . . Ἀμ[μών]ιος]

[^a4: at 6: ΟΛΝΝΥΡΑ | omitted]

Translation

Year 10, Li [. . . .] Rufus

Year 17, Theodoros

Year 16, Ammonios son of Itthannuras

Commentary

Line 2 perhaps misread for ἔτους ι, Year 10;

Line 3· possibly misread for the probably ephebic monogram = σύγκοιτοι, see on P.3.