Funerary inscription
created: Transcription (Reynolds).
source date: First to third centuries CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...] LXXVII, whence [...], 5238; [...], 67, pl. 54, drawing only; [...], from Norton, p.198; [...] p.119, fig.24, whence [...] p.45, 24; [...] 33.c, whence [...] 33.1470, [...] 324644.

Ϲαλβία Δωϲιθέα ἐτῶν μη

Apparatus

[^a1: at 1: ΣΙΛΛΒΙΛ | [Φλα]βί[α] | ΣΙΛΛΙΑ]

[^a2: at 2: ΔΙUϹΙΟϹΛ | ΛΩΣΙΟΣΛ]

Translations

Salvia Dosithea, 48 (Jahre)

Salbia Dosithea, aged 48.

Commentary

On the name, possibly Jewish, see Lüderitz.