Ephebic names
created: Transcription (Reynolds).
source date: First century BCE to first century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

Ἰϲόγονοϲ φίλοϲ πᾶϲι διει

[...] φίλοϲ [...]

ϲεντιϲ διει

Apparatus

[i and iv not usefully translatable]

[ii]. Isogonos; friend to all [ . . .

[iii]. Machos, friend of [ . . .

Commentary

For this group of texts see commentary on P.1.

ii-iii. See T.116 introduction.

The phrase in ii, common on tombstones, seems here to assert a conscious break from the pairing of the two φίλοι as in iii and most of the texts cited on P.9; cf also φίλος πάντων in P.66, P.69.iii, P.316.