Ephebic names
created: Transcription (Reynolds).
source date: First century BCE to first century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

i and ii only: [...], 33, pl. LIV C..

ἔτους ιε Λύκος Νικασίωνος

ἔτους ιη Ἔρως Ἔρωτος

Ὑπ[...]

σύγκοιτοι

Translation

[i] Year 15. Lykos son of Nikasion

[ii] Year 18. Eros son of Eros

[iii] Not translatable

[iv] Bed-fellow/s

[^a1: at ii: ΕΡΩΤΟΥΣ [reading the initial letter of iii into the name.]]

Commentary

One of the many fragments of ephebic texts found in the baths, P.178 to P.198.

iv: The monogram is not entirely legible; for its use see discussion on P.3