Fragmentary imperial titulature
created: Transcription (Reynolds).
source date: CE 172-180
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

Blocks b. and c. only: [...], 23, 24

ὑπὲρ [...] καὶ αἰωνίας διαμονῆς Αὐτοκρατόρων Καισάρων Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνεινοῦ καὶ Λουκίου Αὐρηλίου Κομμόδου Γερμανικῶν

Apparatus

Translations

[For the eternal] conservation [?of the Emperors and Caesars Marcus Aurelius Antonin]us and Lu[cius Aurelius Commodus, Ger]manici [ . . .

Commentary

Probably from a dedication on behalf of Marcus Aurelius and Commodus, Germanici from 172.