Funerary inscription
created: Transcription (Reynolds).
source date: Second century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], 19.3 and fig.34, whence [...] 20.772.c, [...] 324523; mentioned [...], 1962.367; republished [...], 2, p.2 and pl.III, fig. 4, whence [...] 26.1821, [...] 324716

ἀπελευθέρων Εὐγένους καί δούλων αὐτοῦ

Translation

Tomb of the freedmen and slaves of Eugenes

Commentary

The tomb of the slaves and freedmen of the familia of Eugenes, presumably a citizen of Hadrianopolis owning considerable property. There is no parallel to this formula in Cyrenaica.