Military names
created: Transcription (Reynolds).
source date: First century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

a, f, j, [...], 1, 7, pp. 65-76, whence [...], 1976.794, [...] 26.1843, [...] 324734, [...] 26.1849, [...] 324740, [...] 26.1848, [...] 324739, (a) [...] 1974.685.

Γάϊοϲ Ἰούλιοϲ Καπίτων ὅϲ καὶ Ὀδυϲϲεὺϲ ἥκω ϲτρατιώτηϲ [...] ἔτουϲ γι

νέων δο[...]

Νικηφόρος

Νικηφόρος

Θεύδωροϲ

Ἀριπαχθίς ἔτους ιγ

[...] ϲτρατιώτηϲ [...]

ἔτους [...] Δέγμος [...]

Ἰτθαννυρας [...]

[^1]. Gaios Ioulios Kαpiton Gaius Julius Capito, also called Odysseus, soldier, I came here [ . . . ] year 13.

[^1: a]

[^2]:[^3]

[^2: b]

[^3: Not usefully translatable]

[^4]: Nikephoros.

[^4: c]

[^5]: Nike[phoros]

[^5: d]

[^6]: Theudoros

[^6: e]

[^7]: Aripachthis, year 13?

[^7: f]

[^8]: [ . . .] soldier [ . . . ]

[^8: g]

[^9]: Year ?, Degmos [ . . . ]

[^9: h]

[^10]: Itthanu[ras . . .

[^10: j]

For these inscriptions see further on M.56.