Funerary inscription
created: Transcription (Reynolds).
source date: First - third century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...] 468, note 14, whence [...], 1989.839, [...] 37.1700.

Ἄριϲτιϲ γέρων ἐτῶν πη

[^a1: at 1: Πίϲτιϲ | Ἄριϲτιϲ sugested by Reynolds, confirmed by Dobias-Lalou]

Translation

Aristis, old man, aged 88

Commentary

Line 2: Perhaps an Elder of the local Synagogue - though there is no clear evidence for the presence of Jews at Limnias.