Dedication to Iatros and Iaso
created: Transcription from stone (CDL)
source date: First - third century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], 4, p. 34 (no image), whence [...] 43.1190. Mentioned, [...] note on 165, p. 316.

Text

Ἰατρῶι Ἰαϲο͂ι θεοῖϲ ϲωτῆρϲι Μᾶρκοϲ Ἀντώνιοϲ Ϲεκοῦνδοϲ ἀνέθηκε

Apparatus

Consacré à Iatros et Iasô, dieux sauveurs, par Markos Antônios Sekoundos.

Dedicated to Iatros and Iaso, saviour gods, by Marcus Antonius Secundus.

Commentary

For other texts associating Iatros and Iaso see C.228, M.185, C.756, M.190, M.191, and Dobias-Lalou, loc.cit.

It is probably this inscription that Oliverio mentioned (loc cit above) when publishing C.228, although there he restored Ἀσκληπίωι instead of the better Ἰατρῶι