Funerary inscription
created: Transcription from photograph (Reynolds).
source date: CE 42
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he

Bibliography

[...], 97, p.270 (assigning it to Beida), whence [...] 20.763, [...] 324518; republished [...] 30.

ἔτους οβ Μεχεὶρ κη Κλευπάτρα Θευδότου ἐτῶν λ

Apparatus

[^a1: at 1: οβ | possibly ϲβ]

Translations

(Jahr) 72, 20.Mocheir, Kleupatra des Theudotos, 30 (Jahre)

Year 72, Mecheir 28: Kleupatra daughter of Theodotos, aged 30.

Commentary

The name Theodotos may be Jewish.

Registered twice in LGPN: Θεύδοτος is also V1-61728; Kleupatra is also V1-61733