Ephebic names
created: Transcription (Reynolds).
source date: 24/25 CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], 164.b and fig. 130 (from T. VI 1ff).

Νείκαιοϲ Καλλιμάχου ἔτους νε Σωγένης Εὐφράνορος ἔτους νε Ἐπικράτης λ γ ἔτους πιϲ

Apparatus

[^a1: at 2: Εὐφράνορος | Εὐφράνορ̣(ος)]

[^a2: at 3: νεʹ | τεʹ]

Translation

?Neikaios son of Kallimachos; Year 55, Sogenes son of Euphranor; Year 55, Epikrates [ . . ] (year) [ . . .

Commentary

line 1 Perhaps Κλ(αυδιος) Εἰκαιος.

lines 2-3 line 2 55 of the Actian era = CE 24/25.