Funerary monument.
created: From previous publications (Reynolds)
source date: First to third centuries CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

Recorded in 1819 by Fr. Pacifico da Monte Cassiano and passed to Pietro Negri, the Sardinian consul in Tripoli, whence [...], 5168.

Σωτάδα τὸ σαμᾷον καὶ τὸ δειπνιϲτήρυον ΑΞΙΟΝ

Translation

Of Sotadas, the tomb and the dining area.

Commentary

Line 1: σαμᾷον: compare σαμεῖον, in IGCyr081500, σαμῆιον in GVCyr003

Lines 1-2: δειπνιστήρυον: presumably a space for funerary meals (so Dobias-Lalou).