Dedication to Hermes and Herakles
created: Transcription (Reynolds).
source date: First century BCE/Augustan
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], 164.a and fig. 129 (from T. VI 1ff); mentioned [...], 246.

Εὐμηλίδας Ἑρμαῖ Ἡρακλεῖ

Apparatus

Translation

Eumelidas, for Hermes and Herakles

Commentary

For the dedication to Hermes and Herakles see on C.51; see also C.51, C.145, C.131, C.152). There seems no doubt that the monument originally stood in the nearby gymnasium, where it acquired the graffiti cf. C.145, etc.

A Eumelidas, who may be identical, was Triakatiarches of the ephebes in 1 BCE, see C.145, line 9.