Fragmentary ?building inscription
created: Transcription (Reynolds).
source date: First - third century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...]m so[...]

Translation

[Not usefully translatable]

Commentary

Given the size of the letters and the use of Latin it seems probable that the stone carried an official inscription. What survives might be from the name of the responsible agent [per ...]m So[...] or the titles of a senator or family, such as so[dalem], a reference to a dedication to Sors or Sol, or even the description of a building - [Templu]m So[rtis] - or a god or goddess - [Junone]m So[spitam].