Fragment with name
created: Transcription (Reynolds).
source date: Augustan
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...] [...] Παυσάνιας [...] [...] φύσει δὲ [...] [...]ν[...] [...]ησ[...] [...]

Translation

. . . Pausa]nias [ . . .

Commentary

Probably Pausanias, adopted son of Philiskos, natural son of Euphanes, eponymous priest in CE 2, see GVCyr 27, line 1. The inscription could be restored on the following lines:[Παυσά]νιας [Φιλισκοῦ] / [φύσ]ει δὲ [Εὐφάνευς] / / [ἀνέστ]ησ[εν]. Line 3 might then contain the descriptor of something dedicated.