Fragmentary funerary inscription, Tomb N.171
created: Transcription (Reynolds).
source date: Perhaps first century.
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

For the tomb see [...], 171, whence [...], 1958.540; [...], 65-69

[...] [...]ευχη [...]εια Πλήρης

Translation

[Traces of a name, perhaps a priestess]. The tomb is full

Commentary

Chamber 3 of this tomb has also yielded inscriptions, but these are of pre-Roman date, (see references above). For the family whom the tomb belonged see also C.570.

Line 1: Probably part of a name

Line 2: Perhaps ἰάρ]εα, 'priestess'; cf C.570

Line 3: Again in C.570, where see discussion.