Funerary inscription, ?Tomb N.11
created: Transcription (Reynolds).
source date: Probably second century.
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

Lucio Vibio Luci liberto Gattabo Lucius Numisius Luci libertus Mario frater faciendum et Vibiae coerauit sorori piae

Translation

For L(ucius) Vibius Gattabus, f(reedman of) L(ucius). L(ucius) Numisius Mario, f(reedman of) L(ucius), his brother, was responsible for the construction of the tomb, and for Vibia his pious sister.

Commentary

There can be no doubt that the stone originally came from the tomb built for Gattabos, C.554.

Vibia appears to have died after the original commissioning of the tomb, and her name has been added.