Funerary inscription
created: Transcription (Reynolds).
source date: First to second centuries CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

Ποπλία Ῥούφιλλα ἱέρεα Ἀρτέμιδοϲ Ῥούφιλλα Ἐτευκλέουϲ Ῥουπιλίου Εὐκλίδουϲ ἐτῶν λ

Translation

P(oplia) Rouphilla P(ublia) Rufilla, priestess of Artemis; Rouphilla Rufilla daughter of Eteukles ?son of Roup(ilios) Euklides, aged 30.

Commentary

The interpretation is far from clear; but it seems likely that Rufilla's ancestry is being traced back to a grandfather whose name informed hers.