Ephebic list
created: Transcription (Reynolds).
source date: First century BCE - Augustan.
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], 6, p. 19, whence [...] 20.740, with readings by Reynolds, [...] 324496, [...], 1962.363, [...], 46; [...] 6.

[...] [...] μ[...] [...]α[...] [...]ον Λυσίππω Λυκον Ἀριστομένευς Ἑκαταῖον Ἑκαταίω Φιλοκλῆν Φιλοκλεῦς

[...] [...] Ἰάσονα Κάρνιος Ἰησουν Ἀντιφίλω Ἰθαννυραν Ἀπολλοδώρω Ὠρίωνα Ὠρίωνος

[...] Φίλισκον Δάχιος Φιλόξενον Ἀλεξάνδρω Φιλόδαμον Φιλοδάμω Φίλωνα Ἀριστωνύμω Φίλωνα Εἰρηναίω

[...] [...] Φίλωνα Θε[...] Φίλωνα Θε[...] Χαρίτιμον Εὐρυπτολέμω [...] Χαρτάδαν Θαλιάρχω [...] Ὠρίωνα Φαμου[...]

Apparatus

[^a1: Λύκον Ἀυτοκράτευς | . . . ]κον Ἀριστομένε[υς]

[^a2: Φαμου[ . . . [Perhaps thinking of Φαμου[θιος]]

Translations

[^1] [ . . . -]os son of Lysippos, Lykos son of Aristomenes, Hekataios son of Hekataios, Philokles son of Philokles.

[^1: Column 1]

[^2] [ . . . ] Iason son of Karnis, Iesous son of Antiphilos, Ithannuras son of Apollodoros, Orion son of Orion.

[^2: Column 2]

[^3] [ . . . ] Philiskos son of Karnis, Philoxenos son of Alexandros, Philodamos son of Philodamos, Philon son of Aristonymos, Philon son of Eirenaios.

[^3: Column 3]

[^4] [ . . . ] Philon son of The[- . . . ], Philon son of The[- . . .], Charitimos son of Eury[ptolemos], Chartadas son of Thali[archos], Orion son of Phamos [. . .

[^4: Column 4]

Commentary

This is clearly a list of Ephebes, inscribed on a stele bore a dedication to Hermes and Herakles as gods of the Gymnαsium, C.432.The use of the accusative for the names is unusual. Ιt was subsequently overcut with ephebic graffiti (C.433)

The names include one which is certainly Jewish (a, col.2, line 2) cf. also in an ephebic context C.145, line 5 and line 13, of similar date. For further discussion see Lüderitz (loc.cit.). It also contains several distinctively native names .