Acclamation for Hesychios
created: Transcription from published drawing (Reynolds)
source date: Fourth to early fifth century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he

Bibliography

[...], 17 p. 114, and pl. 82, whence [...], 287, note 1.b, whence [...] 18.751, [...] 324453.

Εὐτυχῶϲ Ἡϲυχίῳ τῷ κτίϲτῃ

Translation

With good fortune, for Hesychios the founder

Commentary

Presumably to be associated with the Hesychii of C.65, C.74, C.749, C.66, C.73, q.v., and the lettering as drawn shows no features that conflict with a date in the fourth or early fifth century: see C.66. If that is correct, the inscription, if not a stray from the House of Hesychios (on which see C.66), must indicate that Hesychios constructed some other building in the neighbourhood.