Column dedication
created: Transcription (Reynolds).
source date: Second to third centuries CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], 11, p.113s and pl. 80, whence [...], 269; [...], 77 p.261 (from T.XI 53), whence [...], 1964.562

Διὸϲ Ϲωτῆροϲ ιι[...]

[^a1: at 2: ϹWΤΗΡΟϹΩ | σωτῆρος]

Translation

Of Zeus, Saviour [ . . . ]

Commentary

Line 2: Smith and Porcher print a standard Ω at the end of this second line, which is clearly wrong; such traces of the letters as survive might be consistent with a cursive omega.