Building inscription for the Strategeion
created: Transcription (Reynolds).
source date: CE 4-14
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], 40-41; [...], 12; [...] pl. IV, No. 2; [...], no. 17, pl. XV; mentioned [...], 197.

Tiberio Caesari Augusti filio consuli imperatori tribunicia potestate Sufenas Proculus faciendum curauit

Translations

For Tiberius, son of Augustus, consul, acclaimed imperator, with tribunician Power; Sufenas Proculus oversaw the work.

Commentary

For an identical text see C.225 and discussion there.

For the portrait statue which was wrongly associated with the inscription by Polacco, and others, see Goodchild in Rosenbaum loc.cit. and Stucchi, Archeologia Classica XII (1960) 71f.