Fragmentary honours
created: Transcription (Reynolds).
source date: Fourth-fifth centuries CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], 1, whence [...], 1988.1024, [...] 35.1724

ὑπὲρ σωτηρίας καὶ νείκας [...]

[...]ἡ πόλις ἡ Κυρηναίων[...]

[...]ηιη[...]

Translation

[a] On behalf of the safety and victory . . .

[b]. . . the city of the Cyrenaeans . . .

[c] Not transatable

Commentary

Clearly from a dedication made in honour of an emperor by the people of Cyrene.