Fragmentary text
created: From previous publication (Reynolds)
source date: First - third century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], from De Cou, 57

[...] [...]να[...] [...]τυχι[...] [...][...]οτελ[...] [...][...]γ[...]

Translation

[Not usefully translatable.]

Commentary

For the excavation see R. Norton, Bulletin of the Archeological Institute of America II (1911) 154f, available at archive.org

Line 3 seems to contain part of the name Ἀριστοτέλης, Aristoteles, and the text may be a list of names; but what survives in lines 1 and 2 could be part of an imperial name and title, e.g.[...Αἴλιο]ν Α[ὐρήλιον...] / [...εὐ]τυχή[...].