Fragmentary imperial titulature
created: Transcription (Reynolds).
source date: Second century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], 40, whence [...] 27.1149.

[...] Αὐτοκρατ[...] λιου δ[...]

Translations

. . . ] Emperor [possibly plural; case unknown] [ . . .

Commentary

Line 2: Δ seems clear and excludes combinations such as Αἰλίου Ἁδριανοῦ, Αἰλίου Ἀντωνείνου, Αἰλίου Αὐρηλίου; the line perhaps contains the dedicator's name rather than the emperor's.